Rock and a Hard Place

Ken odhaluje Charlieho tajemství. Atticus Fetch posílá Hanka a Charlieho na lov, a tak vyhledají pomoc Beccy, Gabriely, Faitha, Shari a zdroje s dobrými kontakty. Marcy udělá rozhodnutí ohledně Stua, ve kterém ji ovlivnila její duchovní vůdkyně, jež nenávidí muže, Ophelia Robbins.

Nachdem Hank von Karen einen Korb bekommt, Charlie aufgrund seines Hetero-Outings aus der Agentur geworfen wird und Stu ohne seine geliebte Marcy klar kommen muss, sitzen die drei beisammen und versuchen ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen.

Ken discovers Charlie’s secret. Atticus sends Hank and Charlie on a hunt, so they enlist the help of Hank’s daughter Becca. Marcy makes a decision about Stu that is influenced by her man-hating spiritual guide, Ophelia Robbins.

Ken saa selville Charlien salaisuuden. Atticus Fetch antaa Hankille ja Charlielle tehtävän, johon he tarvitsevat Sharin ja erään hyvin verkostoituneen tuttavan apua. Stu yrittää lepytellä vaimoaan erikoisella tavalla.

Ken en apprend beaucoup plus au sujet du secret de Charlie… Atticus demande à Hank et Charlie de partir à la chasse, ils appellent Becca à l’aide… Marcy décide d’agir au sujet de Stu qui reste complètement à la merci de son guide spirituel, Ophelie Robbins…

צ'ארלי מאבד את רובי מאק כלקוח ומפוטר מעבודתו. הוא חוזר עם האנק אל כוכב הרוק אטיקוס פטץ', שנותן להם אולטימטום. בינתיים מארסי מענישה את סטו, בהתאם לעצה של אופיליה רוברטס שונאת-הגברים.

Ken scopre il segreto di Charlie. Atticus incarica Hank e Charlie di recuperare qualcosa e loro chiedono aiuto a Becca. Marcy, influenzata da Ophelia Robbins, prende una decisione in merito a Stu.

Кен обнаруживает тайну Чарли. Аттикус Фетч отправляет Хэнка и Чарли на охоту. Они обращаются за помощью к дочери Муди, Бекке, Габриэль, Фейт, Шари и к одному человеку с большими связями. Между тем Марси принимает решение касательно Стьюи, который находится под влиянием ненавистного ей человека и духовного наставника, Офелии Роббинс.

Ken upptäcker Charlies hemlighet. Atticus skickar iväg Hank och Charlie på jakt efter något och de bestämmer sig för att be Becca om hjälp. Influerad av sin manshatande spirituella vägledare Ophelia tar Marcy ett belsut om Stu.

Ken descobre o segredo de Charlie. Atticus Fetch manda Hank e Charlie numa caçada, e eles recrutam a ajuda de Becca, a filha de Hank, e de Gabriel, Faith, Shari e uma pessoa com bons contactos.

A filmsztár Robbie Mac ígéretes ügyfél volt, ám nem sokáig. Ken hamarosan elmondja, mi vezetett odáig, hogy Charlie elveszítse Robbie Mac-et, mint ügyfelet. A rocker Atticus Fetch köti az ebet a karóhoz, feltételt támaszt annak érdekében, hogy részt vegyen a következő projektben. Azzal áll elő, hogy Hank és Charlie nyomozzon le neki néhány adatot. Marcy kitől mástól, mint a férfigyűlölő spirituális vezetőjétől, Opheliától kap tanácsokat a partnerkapcsolatát illetően.