Buddy und seine Kollegen werden wieder zu kleinen Kindern, als sie an einer Torte arbeiten, die an einen Spielwarenladen erinnern soll. Denn Zwillinge feiern in dem Geschäft ihren Geburtstag. Auch für einen Beach-Club sind die Bäcker engagiert und sollen etwas Leckeres liefern. Um am Strand eine, im wahrsten Sinne des Wortes, gute Figur zu machen, fordern Buddy und seine Jungs die Schwestern zum Abspecken heraus
The Carlo's team gets to take a field trip to a local museum for a prehistoric mammal cake. A Sweet 16 cake proves to be more work than anyone planned on and Frankie makes and decorates a cake all by himself for a very hard to please client...Mary!
A equipe de Carlo visita um museu local para fazer um bolo inspirado em um mamífero pré-histórico. Os preparativos de um bolo para uma festa de debutante se complicam. Frankie faz e decora um bolo sozinho para agradar uma cliente muito exigente, Mary.
Buddy Valastro est le créateur de gâteaux le plus célèbre des Etats-Unis. Véritable artiste et maître incontesté de la pâtisserie, il est à la tête d'une brigade de choc composée de sa mère, ses soeurs et ses beaux-frères. Le travail en famille peut parfois devenir compliqué avec ses tensions et ses conflits. Des dizaines de commandes sont traitées chaque jour, et elles peuvent aller d'un simple gâteau d'anniversaire à un gâteau en trois dimensions pour des centaines de personnes, en passant par des créations sur-mesure.
