Les menaces de Steve mènent à un conflit entre Moussa et Tony, qui ne veut pas d'affrontements. Franck veut convaincre Thomas, prêt à jeter l'éponge, de ne pas renoncer.
Steve's demands cause Moussa to clash with Tony, who doesn't want a war. Franck tries to persuade Thomas to focus on the unique opportunity ahead.
Steve'in talepleri Moussa'nın savaş istemeyen Tony ile çatışmasına neden olur. Franck, Thomas'ı onları bekleyen bulunmaz fırsata odaklanmaları için ikna etmeye çalışır.
Le richieste di Steve provocano uno scontro tra Moussa e Tony, che non vuole la guerra. Franck cerca di convincere Thomas a non perdere di vista la loro occasione d'oro.
Las exigencias de Steve llevan a Moussa a chocar con Tony, quien busca evitar una guerra. Franck intenta convencer a Thomas de aprovechar la oportunidad única que tienen.
Steves Forderung verursacht Konflikte zwischen Moussa und Tony, der einen Krieg jedoch ablehnt. Franck lenkt Thomas‘ Aufmerksamkeit auf ihre einmalige Chance.
