As Jack docks at Sea City, Kirgo is taken away by a Whiptail. Jack and Hannah investigate the night disappearances and the Whiptail. They are attacked by the monster inside an excavation tunnel. Wilhelmina refuses to believe Jack's findings. Jack and Hannah try again to track the Whiptail. As the whiptail passes them, Mustapha arrives with Jack's Cadillac. When they try to lure the whiptail it abducts Mustapha. Jack chases the Whiptail in his car until he finds her lair. They find Kirgo and Mustapha and that the Whiptail has no babies save one. Hannah rescues the Whiptails and sorts out the excavation problem the following morning.
Cuando Jack atraca en Sea City, Kirgo es llevado por un Whiptail. Jack y Hannah investigan las desapariciones nocturnas y el Whiptail. Son atacados por el monstruo dentro de un túnel de excavación. Wilhelmina se niega a creer los hallazgos de Jack. Jack y Hannah intentan nuevamente rastrear el Whiptail. Cuando la cola de látigo los pasa, Mustapha llega con el Cadillac de Jack. Cuando intentan atraer a la cola de látigo, secuestra a Mustapha. Jack persigue al Whiptail en su auto hasta que encuentra su guarida. Encuentran a Kirgo y Mustapha y que Whiptail no tiene bebés excepto uno. Hannah rescata a los Whiptails y resuelve el problema de excavación a la mañana siguiente.
