Jack extracts rubber from trees, while Laschard blasts a ravine disturbing a family of Stegosaurus and getting himself trapped. Wilhelmina has uncovered a train. Hannah knew a similar train with toxic material nearly wiped out her people, so she and Jack get some flowers which are an antidote. Wilhelmina assigns Laschard to kill Jack. His attempts fail. Wilhelmina tries to abort Laschard's assignment when she sees the ill state Mustapha is in, Laschard doesn't listen. Jack and Hannah fail to get Laschard's car as a cutter stands guard. Next day Jack turns a group of cutters against Laschard and diverts the cutters into a river. Jack and Hannah reach the Sea City and provide the flowers for the antidote.
Jack extrae goma de los árboles, mientras Laschard explota un barranco que perturba a una familia de estegosaurios y queda atrapado. Wilhelmina ha descubierto un tren. Hannah sabía que un tren similar con material tóxico casi aniquiló a su gente, por lo que ella y Jack obtienen algunas flores que son un antídoto. Wilhelmina asigna a Laschard para matar a Jack. Sus intentos fracasan. Wilhelmina intenta abortar la asignación de Laschard cuando ve el mal estado en que se encuentra Mustapha, Laschard no escucha. Jack y Hannah no consiguen el auto de Laschard mientras un cortador hace guardia. Al día siguiente, Jack convierte a un grupo de cortadores contra Laschard y los desvía hacia un río. Jack y Hannah llegan a la Ciudad del Mar y proporcionan las flores para el antídoto.
