Dr. Fessenden shows Wilhelmina a satellite laser, but needs to get to the station in Grith territory. Wilhelmina requests Jack to take Dr. Fessenden there. They avoid a Shivet on the way. Jack receives a talisman from the Griths. Hammer abducts Dr. Fessenden, finding out about the Death Ray. Jack, Hannah and Fessenden reach the station and Hannah finds out Dr. Fessenden's true intentions. Hammer catches Jack and Hannah. Before the laser can be tested on them, they escape. Hammer intends to destroy Sea City. As Hannah re-aims the laser on the station, Hammer's lot flees. Jack rescues a Zeek's baby before the station blows up. Jack leaves the talisman to the Griths.
El Dr. Fessenden le muestra a Wilhelmina un láser satelital, pero necesita llegar a la estación en territorio Grith. Wilhelmina le pide a Jack que lleve al Dr. Fessenden allí. Evitan un Shivet en el camino. Jack recibe un talismán de los Griths. Hammer secuestra al Dr. Fessenden y descubre el rayo de la muerte. Jack, Hannah y Fessenden llegan a la estación y Hannah descubre las verdaderas intenciones del Dr. Fessenden. Hammer atrapa a Jack y Hannah. Antes de que el láser pueda ser probado en ellos, escapan. Hammer tiene la intención de destruir Sea City. Mientras Hannah vuelve a apuntar el láser en la estación, el lote de Hammer huye. Jack rescata al bebé de Zeek antes de que explote la estación. Jack deja el talismán a los Griths.
