Mientras Ángel cruza la ciudad junto a Camila para recuperar las cintas de video e Ignacio amenaza a Guillermo para hablar con el presidente. En el Hospital General una catástrofe mayor podría ocurrir en cualquier momento a causa de un descuido. Al mismo tiempo, Hilda encabeza la resistencia de los damnificados que se niegan a ser desplazados por el ejercito.
As Ángel crosses the city with Camila to recover the videotapes, Ignacio threatens Guillermo to get a meeting with the president. At the General Hospital, a greater disaster could strike at any moment due to a lapse in attention. Meanwhile, Hilda leads the resistance of the displaced victims who refuse to be moved by the army.
Enquanto Ángel atravessa a cidade com Camila para recuperar as fitas de vídeo, Ignacio ameaça Guillermo para conseguir uma reunião com o presidente. No Hospital Geral, um desastre maior pode ocorrer a qualquer momento por descuido. Enquanto isso, Hilda lidera a resistência das vítimas removidas que se recusam a ser retiradas pelo Exército.
