Zu Beginn des Jahres 1929 wird Lidia einem neuen Chef unterstellt, Carlota wird erpresst, Marga erhält eine versteckte Überraschung und Ángeles muss gerettet werden.
As 1928 turns into 1929, Lidia reports to a new boss, Carlota is blackmailed, Marga gets a hidden surprise, and all three rush to Ángeles's rescue.
1928 fait place à 1929 et Lidia a un nouveau patron, Carlota subit un chantage, Marga a droit à une surprise bien cachée, et toutes les trois volent au secours d'Angeles.
שנה חלפה, שנה באה, ובפתחה של 1929 ללידיה יש בוס חדש, קרלוטה נסחטת, מרגה זוכה להפתעה וכל השלוש נחלצות לעזרתה של אנחלס.
Il 1929 è appena iniziato. Lidia ha un nuovo capo, Carlota viene ricattata, Marga riceve una sorpresa e tutt'e tre si precipitano ad aiutare Ángeles.
Com a entrada em 1929, Lidia tem um novo chefe, Carlota é chantageada, Marga tem uma surpresa e as três correm para ajudar Ángeles.
A punto de finalizar 1928, Lidia responde ante un nuevo jefe, Carlota es chantajeada, Marga está a punto de recibir una sorpresa y las tres acuden a ayudar a Ángeles.
1929 yılına girilirken Lidia yeni bir patron için çalışır, Carlota'ya şantaj yapılır, Marga'yı gizli bir sürpriz bekler ve üçü birden Ángeles'in yardımına koşar.
När 1928 övergår i 1929 har Lidia en ny chef, Carlota blir utpressad, Marga får sig en överraskning, och alla tre skyndar till Ángeles undsättning.
A chegada de 1929 traz grandes mudanças para as garotas. Lidia troca de chefe, Carlota é chantageada, Marga tem uma surpresa e todas correm para socorrer Ángeles.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
Türkçe
svenska
Português - Brasil
