The Outside

Longing to fit in at work, awkward Stacey begins to use a popular lotion that causes an alarming reaction, while an unnerving transformation takes shape.

La introvertida Stacey, ansiosa por caer bien en el trabajo, empieza a usar una loción que provoca una reacción alarmante... y una transformación perturbadora.

L'impacciata Stacey vuole essere accettata sul lavoro e inizia a usare una popolare lozione che le provoca una reazione allarmante accompagnata da una trasformazione inquietante.

İş yerinde uyum sağlamak için popüler bir losyon kullanmaya başlayan aykırı Stacey, losyona alerjik reaksiyon gösterir. Bu sırada tuhaf bir dönüşüm gerçekleşmeye başlar.

Rêvant de s'intégrer, Stacey décide d'utiliser la crème vantée par ses collèques. Mais elle subit une réaction bizarre et observe une transformation des plus étranges…

Um auf der Arbeit beliebter zu sein, pflegt sich Stacey fortan mit einer beliebten Lotion. Doch diese löst eine schockierende Reaktion und Verwandlung aus.

Стэйси недовольна своей внешностью и готова на все, чтобы стать более привлекательной. Несмотря на убеждения супруга, она решает попробовать крем, который обещает волшебный эффект, но на деле он оказывает влияние далеко не только на кожу героини.

Podivínka Stacey chce za každou cenu v práci zapadnout. Začne proto používat oblíbenou mast, která jí ale vyvolá děsivou reakci a odstartuje neuvěřitelnou proměnu.

Den akavede Stacey vil bare gerne passe ind på jobbet, så hun begynder at bruge en populær lotion, men det fører til en alarmerende reaktion og en nervepirrende forvandling.

직장에서 사람들과 어울리고 싶은 마음에 유명 로션을 사용하기 시작한 스테이시. 하지만 로션을 쓰고부터 그녀에게 위험한 반응이 일어나고, 다른 한편에서는 끔찍한 변화가 벌어지기 시작한다.

Ansiosa por se sentir integrada no trabalho, Stacey começa a usar uma loção popular que provoca uma reação alarmante e gera uma transformação inquietante.

Tentando se encaixar no trabalho, a esquisitona Stacey começa a usar um creme famoso, que provoca uma reação arrepiante e uma transformação perturbadora.