Daya tampering with evidence? A murder at a birthday party? A strange premonition? The team dive into a peculiar case as they seek to find the truth