In an apartment complex, a young girl finds a gun. Soon after, a man falls to his death and a masked figure appears. Can the team unravel this case