As the team reels from Daya's shocking revelation, they move to piece together the truth as dark secrets emerge.
