Jess et M. Cochon débutent leur périple vers la capitale, afin que le protagoniste potelé puisse retrouver sa forme humaine. Avant cela, Jess doit se rendre en ville afin de récupérer des objets magiques à l’origine de ses pouvoirs. Cependant, il semble que les habitants ne soient pas tous des plus bienveillants. Le duo va devoir user de quelques ruses afin d’arriver à ses fins.
Jess and I have begun preparations to make our way to the royal capital. However, despite knowing that there is a man inside this pig body, this beautiful girl doesn’t seem to have even a hint of wariness! While being enthralled by the innocent girl's every move, Jess takes Pig with her to the lively city of Kiltyrie to buy something... Hold on Jess, why are you going into such a suspicious-looking alleyway?
Ao visitar uma cidade junto de Jess, nosso amigo porco acaba descobrindo que ele causou um certo problema para ela e que isso precisa ser resolvido muito em breve.
왕도에 가기 위해 여행 준비를 시작한 제스와 나. 하지만 이 미소녀, 겉모습은 돼지여도 안은 남자인 나를 앞에 두고도 전혀 경계하지 않는다! 무구한 소녀의 행동 하나하나에 농락당하면서도 사고 싶은 게 있다는 제스의 손에 이끌려 활기 있는 퀼트리의 마을로 향했다.그런데 제스. 그런 수상한 뒷골목에 대체 무슨 용무가 있는 거야?
La relación entre Jess y nuestro cerdo protagonista se va afianzando cada vez más, sobre todo ahora que el cerdo ve que ella se metió en un lío por él.
Jess und das Schwein besuchen gemeinsam die Stadt Kiltoryn, um Einkäufe zu erledigen. Jess braucht unter anderem ein schwarzes Rista, doch da diese sehr teuer sind und ihr das nötige Kleingeld fehlt, versucht sie in einer zwielichten Nebengasse eins aufzutreiben. Das Schwein versucht derweil, sich für all die Dinge zu revanchieren, die Jess bereits für ihn getan hat, doch was kann er als Schwein schon groß bewirken?
Ao visitar uma cidade junto de Jess, nosso amigo porco acaba descobrindo que ele causou um certo problema para ela e que isso precisa ser resolvido muito em breve.
بدأت أنا وجيس الاستعداد لرحلتنا إلى العاصمة الملكيّة. ومع ذلك، يبدو أنّ هذه الفتاة الجميلة لا تشكّ بي على الإطلاق مع أنّي رجل في جسد خنزير. بينما أن مفتون بحركات تلك الفتاة الجميلة، تقودني إلى مكان مشبوه لشراء شيء ما. ما الهدف يا ترى من مجيئها إلى هنا؟
