Lene and Ines are on the outs, and their Master has the itch to travel. A race aorund the park promises a trip to Okinawa for the winning Shinki and their Master, and Ines along with Lene enter...as well as few surprise entrants too.
Le printemps arrive et le maître se prend déjà à rêver de ses vacances d’été. Malheureusement, il n’a pas les moyens de se payer un voyage à la mer. Lene, qui a multiplié les bévues, décide de se racheter en participant à une course organisée par les Shinki dans le parc. Le premier prix étant un voyage à Okinawa, voilà qui arrangerait bien le maître. Mais elle n’est pas la seule sur la ligne de départ !
「さあ～、今年もやってきました神姫1グランプリ！」
梅雨のシーズンを迎えたある日、些細なことからレーネとアイネスが喧嘩をしてしまう。その日から、なにやらこそこそと行動が怪しいレーネ…。何か企んでいるのではと疑ったアイネスがレーネを尾行すると、そこでは年に一度の公園レース、『神姫１グランプリ』が開催されていて…！？ゲスト神姫も入り乱れ、各々の思惑と激走が公園を駆け巡る！
Lene e Inés son en las salidas, y su principal tiene las ganas de viajar. Una carrera por el parque promete un viaje a Okinawa para el Shinki ganador y su Maestro, e Inés, junto con Lene entrar ... así como unos entrantes sorpresa también.
