How exactly did a klutz like Rio get herself in an elite force like Team Warrior, anyway? Well, yeah, you're going to find out in this episode as Maki remembers how she first met Rio. Back then she was a rookie cop with out a penny to her name...some things just don't change, eh?
Maki Kawasaki est à la tête de l'organisation Warrior, chargée de résoudre les affaires hors de portée de la police normale. Elle se remémore avec nostalgie le jour où elle a rencontré Rio Kinezono la première fois, et dans quelles circonstances elle l'a intégrée dans son organisation grâce à ses compétences hors du commun. Mais malgré toutes les primes qu'elle touche pour les affaires qu'elle résout, elle reste perpétuellement criblée de dettes...
Dove scoprirete il come e il perché Rio Kinezono è entrata a far parte dei WARRIOR!
El episodio es una retrospectiva a los primeros días de Río con el Equipo Guerrero. Maki conoce a Rio trabajando detrás del mostrador en una tienda de conveniencia para ganar dinero extra por sus deudas. Ella es testigo de como Rio vence a un ladrón que intenta robar la tienda. Después de algunas pruebas, Maki le pide a Rio que se una. ¿Qué puede Maki hacer para convencer a Rio de que el Equipo Guerreo es el mejor lugar para ella?
Как же так получилось, что такая неуклюжая, как Рио, попала в элитное подразделение Команда Воина? В этом эпизоде вы узнаете, как Маки впервые встретила Рио. Тогда она была rookie-полицейской без гроша в кармане... некоторые вещи просто не меняются, верно?
