When two female college students go missing, their whereabouts remain unknown for months, until a parole officer recalls startling information that would lead investigators to the backyard of a remote property.
Deux étudiantes sont portées disparues pendant des mois, jusqu'à ce que des informations détenues par un officier de libération sur parole orientent la police.
Auf der Suche nach zwei vermissten Studentinnen tappen die Ermittler lange Zeit im Dunkeln – bis der Hinweis eines Bewährungshelfers die Polizei auf ein abgelegenes Grundstück führt.
Två universitetselever försvinner en dag spårlöst. Polisen fruktar att det rör sig om en våldtäktsman som härjar i staden. Fallet förblir ett mysterium i flera månader fram tills en dag då en tidigare dömd brottsling dyker upp på polisens radar.
