Als een auto die betrokken is bij een aanrijding ervandoor gaat, zetten Cassy en Adil de achtervolging in. Thessa en Sjoerd gaan af op een melding van een man met een pistool in een trein. Heel Den Haag Centraal wordt ontruimd en ook het arrestatieteam is paraat. Daarna gaan ze het Scheveningse strand op, want daar zou een man vrouwen lastigvallen.
When a car involved in a collision flees the scene, officers Cassy and Adil initiate a pursuit. Thessa and Sjoerd respond to a report of a man with a gun on a train, leading to the evacuation of the entire The Hague Central station, with the arrest team on standby. Later, they head to the Scheveningen beach, where a man is reportedly harassing women.
