Fumiko no Ashi

This is the fifth in the BUNGO Japanese Literature Cinema (BUNGO Nihon Bungaku Shinema, Fumiko no Ashi) series of films depicting Japan's short novels. The original work is a sensual novel by Tanizaki Junichiro's that is full of masochistic fetishism. Old man Tsukagoshi (Terada Minori) takes the geisha Fumiko (Kato Rosa) as his mistress, and delights in caressing her beautiful legs. Tsukagoshi orders the art student Unokichi (Yuki Jyutta) to paint a picture modeling Fumiko, and while he is looking at her legs it arouses memories from his childhood.

京都の罪人を遠島に送るために高瀬川を下る舟に、弟を殺した喜助という男が乗せられた。護送役の同心である羽田庄兵衛は、喜助がいかにも晴れやかな顔をしている事を不審に思い、訳を尋ねると、喜助が事件の悲しい内幕を語り始める。 時代の世相を見事に借景し、かつ安楽死や貧困問題も盛りこみ、現代にこそ同調できるテーマを百年以上前に見事に描いた名作。

京都的罪犯乘坐著小舟沿著高瀨川而下，前往流放地遠島。羽田庄兵衛負責押解殺害親生弟弟的罪犯喜助。看到喜助臉上非常篤定而清爽的神情，庄兵衛感到很不解而尋問他原因。喜助便將事件的悲慘內幕全部一五一十的說出來。以過去的經驗為借鏡，討論安樂死與貧窮問題。即使經過一百年的現代，故事情節依然是令人省思。本作品是非常成功的不朽名作。