波止は島民と龍眼島奪還作戦を決行。それは、巨獣とガスが塩田による公害と証明し、巨獣を一掃するというものだった。しかし、作戦のさなか、かつてない巨大巨獣が姿を見せる！
Com a ajuda das associações de moradores de Ryugan, a Namidome faz sua última aposta para tentar fazer a Química Shiota pagar por seus crimes ambientais.
Namidome beschließt einen Plan, um Ryuugan-jima mit den Inselbewohnern zurückzuerobern. Der Plan sieht vor, zu beweisen, dass die Riesenbestien und das Gas eine von Shiota verursachte Umweltverschmutzung sind, und die Riesenbestien auszurotten. Doch mitten in der Operation taucht eine noch nie dagewesene Riesenbestie auf!
Namidome lleva a cabo una operación para recuperar la isla Longan con los isleños. La idea era demostrar que las bestias gigantes y el gas eran contaminación causada por los campos de sal y acabar con las bestias gigantes. Sin embargo, en medio de la operación, ¡aparece una bestia gigantesca que nunca antes había sido vista!
