The TAC team asks Bull to step aside, when they fear his recent issues could negatively affect their defense of a business mogul accused of being mentally unfit to lead his company.
A equipe do EAJ pede que Bull se afaste, pois temem que seus problemas recentes possam afetar negativamente a defesa de um magnata acusado de ser mentalmente incapaz de liderar sua empresa.
El equipo le pide a Bull que se haga a un lado, cuando temen que sus problemas recientes puedan afectar negativamente su defensa de un magnate de los negocios acusado de ser mentalmente inadecuado para dirigir su empresa.
Bulls jüngste Probleme verbannen ihn bei der Verteidigung eines Geschäftsmannes auf die Ersatzbank. Das TAC-Team befürchtet, dass der Psychologe das Gerichtsurteil negativ beeinflussen könnte.
L'équipe du TAC demande à Bull de se retirer, lorsqu'elle craint que ses récents problèmes n'affectent négativement leur défense d'un magnat des affaires accusé d'être mentalement inapte à diriger sa société.
Per evitare che i suoi problemi con la Giustizia non siano d'intralcio, il team della TAC chiede a Bull di non prendere parte alla difesa di un uomo d'affari portato in causa da due delle sue tre figlie.
Epäilyttävien puuhiensa vuoksi Bull päätyy pahaan pulaan ja saa virallisesti syytteet valamiehistön toimintaan sekaantumisesta. Juttu vaikuttaa koko TAC-firman uskottavuuteen ja toimintaan, eikä sisäisiltäkään kärhämiltä voida välttyä.
