Bull faces the seemingly impossible task of defending a client who already confessed to accidentally killing the doctor he blames for his mother's death.
Bull se enfrenta a un cliente aparentemente imposible de defender, Andrew Zbyszek, quien ya confesó haber matado por accidente al médico al que culpa por la muerte de su madre.
Bull sieht sich der scheinbar unmöglichen Aufgabe gegenüber, seinen jugendlichen Klienten Andrew Zbyszek zu vertreten. Der hat bereits gestanden, den Arzt, dem er die Schuld am Tod seiner Mutter gibt, versehentlich getötet zu haben.
TAC on nähnyt monenlaisia erikoisia tapauksia, mutta nyt kyseessä voi olla yksi oudoimmista. Asiakkaana on mies, joka on tunnustanut tappaneensa vahingossa lääkärin, joka kokeili uutta, arveluttavaa hoitokeinoa syytetyn vakavasti sairaaseen siskoon. TAC:n tutkiessa asiaa kuvio käy vain entistä monimutkaisemmaksi.
Jonathan Zbyszek vient d'apprendre que sa soeur, atteinte d'un cancer, est condamnée. Lorsqu'il voit Bull, il lui avoue qu'il a accidentellement tué le médecin qui l'a soignée, après avoir eu une confrontation avec lui. Face au manque de remords de Jonathan, Jason pense qu'il ne lui dit pas la vérité. Il finit par découvrir que cet homme cherche à protéger quelqu'un…
Bull ha difficoltà a difendere un suo cliente che ha confessato di aver accidentalmente ucciso il medico di sua madre.
Bull enfrenta a tarefa aparentemente impossível de defender um cliente que já confessou ter matado acidentalmente o médico que ele culpa pela morte de sua mãe.
Bull tem dificuldade em defender um cliente que confessou ter matado acidentalmente o médico que fez um tratamento experimental em sua irmã, para depois saber que o tratamento nunca havia sido testado em humanos. Acontece que o cliente estava protegendo o filho de sua irmã, que seguiu o médico por uma rua e o empurrou contra um portão que estava aberto e o médico acabou caindo num poço de obra.
