When the DA's office refuses to pursue criminal charges, Taylor becomes personally invested in having Bull help a dancer bring a civil suit against a real estate mogul who assaulted her at a gentlemen’s club. As the TAC team faces an uphill battle in court due to the defendant’s fame and popularity, Bull aims to select jurors who believe privileged people don’t deserve special treatment.
Taylor se involucra personalmente en que Bull ayude a una bailarina, Jessica, a presentar una demanda civil contra un magnate inmobiliario que la agredió en un club masculino cuando la oficina del fiscal de distrito se niega a presentar cargos penales. A medida que el equipo de TAC enfrenta una batalla cuesta arriba en la corte debido a la fama y popularidad del acusado, Bull tiene como objetivo seleccionar miembros del jurado que creen que las personas privilegiadas no merecen un trato especial.
Taylor engagiert sich dafür, dass Bull der Tänzerin Jessica hilft. Sie will einen Immobilienmogul, der sie in einem Herrenclub angegriffen hat, in einem Zivilprozess verklagen, weil die Staatsanwaltschaft sich weigert, strafrechtliche Anklage zu erheben. Während das TAC-Team vor Gericht Probleme wegen der Bekanntheit des Angeklagten hat, versucht Bull, Geschworene zu finden, die daran glauben, dass privilegierte Menschen keine Sonderbehandlung verdient haben.
TAC joutuu hankalaan välikäteen, kun Taylor haluaa auttaa raiskaustapauksen uhria Bullin havitellessa asiakkaaksi syytettyä. Lopulta firma asettuu uhrin puolelle ja saa käsiinsä poikkeuksellisen hankalan tapauksen, jossa todisteet ovat harvassa ja rikas syytetty lahjoo todistajia.
Taylor met en relation Bull avec une danseuse, Jessica. Cette dernière souhaite intenter une action en tant que partie civile contre un nabab de l’immobilier qui l’a agressée dans un club. Mais le bureau du procureur refuse de porter ses accusations au pénal. L’équipe du TAC doit faire face à une bataille difficile devant les tribunaux en raison de la renommée et de la popularité de l'accusé.
Taylor vuole a tutti i costi aiutare Jessica Lee, ballerina di un night club, che dichiara di aver subìto violenza da un noto immobiliarista, in una delle stanze private del locale...
Quando a Procuradoria do Condado de Nova York se recusa a prosseguir com um caso, Taylor se vê pessoalmente obrigada em fazer Bull ajudar uma dançarina a abrir um processo contra um magnata do setor imobiliário que a agrediu em um clube. Enquanto a equipe do EAJ enfrenta uma batalha difícil no tribunal devido à fama e popularidade do réu, Bull visa selecionar jurados que acreditam que pessoas privilegiadas não merecem tratamento especial.
Quando a Procuradoria do Condado de Nova York se recusa a prosseguir com um caso, Taylor se vê pessoalmente obrigada em fazer Bull ajudar uma dançarina a abrir um processo contra um magnata do setor imobiliário que a agrediu em um clube. Enquanto a equipe do EAJ enfrenta uma batalha difícil no tribunal devido à fama e popularidade do réu, Bull visa selecionar jurados que acreditam que pessoas privilegiadas não merecem tratamento especial.
