Fantastica Voyage

Bull sees a visionary whereas the federal government sees a con woman, when he helps the defense of a charismatic entrepreneur, Whitney Holland, who’s accused of defrauding investors in her seemingly groundbreaking water filtration system company. As the trial gets underway, Bull focuses on selecting jurors whose belief systems allow them to see his client as a dreamer who never meant criminal intent.

Bull ve a un visionario, mientras que el gobierno federal ve a una estafadora, cuando ayuda en la defensa de una carismática emprendedora, Whitney Holland, quien es acusada de defraudar a los inversores en su empresa aparentemente innovadora de sistemas de filtración de agua. A medida que avanza el juicio, Bull se enfoca en seleccionar miembros del jurado cuyo sistema de creencias les permitan ver a su cliente como una soñadora que nunca tuvo intenciones criminales.

Bull sieht eine Visionärin, wo die Regierung nur eine Betrügerin sieht, als er die Verteidigung der charismatischen Unternehmerin Whitney Holland unterstützt. Sie wird beschuldigt, mit ihrem scheinbar bahnbrechenden Wasserfilterungssystem Investoren betrogen zu haben. Als der Prozess beginnt, konzentriert sich Bull darauf, Geschworene zu finden, die seine Klientin als Träumerin sehen, die keine kriminellen Absichten hatte.

Kun uutta, lähestulkoon ihmeellistä suolanpoistoteknologiaa kehittävä ja markkinoiva yrittäjä saa syytteen sijoittajiensa harhaanjohtamisesta, Bull päättää auttaa. Muu TAC-tiimi ei kuitenkaan ole yhtä vakuuttunut. Miten puolustus saadaan järjestykseen, kun asianajajakaan ei tahdo usko asiaansa?

Bull voit en Whitney Holland une visionnaire, tandis que le gouvernement fédéral voit en elle une arnaqueuse. Cette charismatique entrepreneuse est accusée d'avoir trompé les investisseurs de sa société, spécialisée dans un système révolutionnaire de filtration d'eau. Bull est en charge de sa défense...

Un'imprenditrice, Whitney Holland, è accusata di aver truffato gli investitori che hanno creduto nel suo progetto "Alveare d'acqua potabile".

Bull vê uma visionária, enquanto o governo federal vê uma vigarista, quando ele ajuda na defesa de uma empresária carismática, Whitney Holland, que é acusada de fraudar investidores em sua empresa de sistemas de filtragem de água aparentemente inovadora. À medida que o julgamento avança, Bull se concentra em selecionar jurados cujos sistemas de crenças lhes permitem ver sua cliente como uma sonhadora que nunca teve intenção criminosa.

Bull vê uma visionária, enquanto o governo federal vê uma vigarista, quando ele ajuda na defesa de uma empresária carismática, Whitney Holland, que é acusada de fraudar investidores em sua empresa de sistemas de filtragem de água aparentemente inovadora. À medida que o julgamento avança, Bull se concentra em selecionar jurados cujos sistemas de crenças lhes permitem ver sua cliente como uma sonhadora que nunca teve intenção criminosa.