Labor Days

As Bull prepares for fatherhood, his work at TAC suffers without his top attorney, Benny, who quit in reaction to Bull’s romantic reconnection to his ex-wife and Benny’s sister, Isabella. In addition, the team faces a difficult time in court as they mount a defense for a young bartender on trial for involuntary manslaughter.

Mientras Bull se prepara para la paternidad, el trabajo en el TAC sufre sin su abogado principal, Benny, quien renunció como respuesta a la reconciliación de Bull con su ex mujer y hermana de Benny, Isabella. Además, el equipo enfrenta un momento difícil en la corte mientras montan la defensa para un joven camarero acusado por homicidio involuntario.

Während sich Bull darauf vorbereitet, Vater zu werden, muss das TAC-Team ohne seinen Top-Anwalt Benny auskommen. Dieser hat als Reaktion auf Bulls erneute romantische Annäherung an seine Ex-Frau - und Bennys Schwester - Isabella gekündigt. Außerdem bekommt das Team Probleme vor Gericht bei der Verteidigung einer jungen Barkeeperin, die wegen fahrlässiger Tötung angeklagt ist.

Mentre Bull si prepara per la paternità, il suo lavoro al TAC soffre senza il suo avvocato, Benny, che ha smesso in risposta alla riconciliazione romantica di Bull con la sua ex moglie e la sorella di Benny, Isabella. Inoltre, la squadra affronta un momento difficile in tribunale mentre organizza una difesa per un giovane barista sotto processo per omicidio colposo involontario.

Jopa TAC:n asteikoilla poikkeuksellisen erikoisessa tapauksessa entisen vaimonsa ja tämän neljän ystävän tappaneelle miehelle liikaa viinaa tarjoillutta baarimikkoa syytetään kuolemantuottamuksesta. TAC:n puolustustyötä vaikeuttaa entisestään se, että Bullin ja Bennyn välirikko on edelleen hyvin ajankohtainen. Saavatko vanhat ystävät riitansa sovittua ajoissa?

Bull s'apprête à devenir père. TAC souffre énormément de l'absence de leur avocat, d'autant plus que Benny vient de donner sa démission. Au tribunal, l'équipe doit faire face à une période difficile. Elle doit en effet élaborer la défense d'un jeune barman, poursuivi pour homicide involontaire...

Enquanto Bull se prepara para a paternidade, seu trabalho no EAJ sofre sem seu principal advogado, Benny, que pediu demissão em reação à reconexão romântica de Bull com sua ex-mulher e irmã de Benny, Isabella. A equipe ainda enfrenta um momento difícil no tribunal, pois monta uma defesa para um jovem barman em julgamento por homicídio involuntário.

Enquanto Bull se prepara para a paternidade, seu trabalho no EAJ sofre sem seu principal advogado, Benny, que pediu demissão em reação à reconexão romântica de Bull com sua ex-mulher e irmã de Benny, Isabella. A equipe ainda enfrenta um momento difícil no tribunal, pois monta uma defesa para um jovem barman em julgamento por homicídio involuntário.