Die beiden Motorradfahrer Glenn und Doug stellen Paulie und Tuffy vor eine herausfordernde Aufgabe: Auf ihrem Grundstück in Cambridge, New York, planen sie eine Produktionsstätte für Ahornsirup. Ihre Hütte, in der der Sirup hergestellt werden soll, möchten die Biker gleichzeitig als Freizeittreff nutzen. Die „Cabin Kings“ funktionieren zunächst einen Milchtank zu einem Sammelcontainer für Saft um. Anschließend integrieren sie Motorradteile in die Einrichtung dieses ausgefallenen Zufluchtsortes.
This week, Paulie and Tuffy head to the Hynicks’ 83-acre, maple-covered property set in Cambridge, New York, to build one of their most challenging cabin combinations to date. Their clients, Glenn and Doug, are avid motorcycle riders who want to revive their maple syrup business after walking away from it 35 years ago. To build the Hynicks’ dream cabin, the Cabin Kings must not only learn how to make a functioning “Sugar Shack,” but also a bar/hangout for this motorcycle-loving family and their friends.
Paulie et Tuffy doivent trouver le moyen d'accommoder une machine à fabriquer du sirop d'érable et des pièces détachées de vieilles motos dans la cabane qu'ils construisent.
