Depois de lutar com Teruto, Hiyori implora para se tornar discípulo de Teruto e segue Teruto e Sakura. Para obter mais fichas, Teruto e a equipe vão para um lugar que dizem ser o local onde os jogadores do Build-Divide se reúnem. Porém, antes de chegarem ao local, descobrem que alguém já derrotou todos os jogadores, então são forçados a procurar em outra área. No caminho para lá, Teruto é puxado para uma multidão de manifestantes e se separa de Sakura e Hiyori. No meio da confusão, um jovem chamado Naomitsu Enjo aparece e ajuda Teruto. Naomitsu Enjo expressa sua raiva contra o sistema de Neo Kyoto e...
Depois de lutar com Teruto, Hiyori implora para se tornar discípulo de Teruto e segue Teruto e Sakura. Para obter mais fichas, Teruto e a equipe vão para um lugar que dizem ser o local onde os jogadores do Build-Divide se reúnem. Porém, antes de chegarem ao local, descobrem que alguém já derrotou todos os jogadores, então são forçados a procurar em outra área. No caminho para lá, Teruto é puxado para uma multidão de manifestantes e se separa de Sakura e Hiyori. No meio da confusão, um jovem chamado Naomitsu Enjo aparece e ajuda Teruto. Naomitsu Enjo expressa sua raiva contra o sistema de Neo Kyoto e...
After battling Teruto, Hiyori pleads to become Teruto’s disciple, and follows Teruto and Sakura around. In order to obtain more chips, Teruto and the crew head to a place which is rumored to be where Build-Divide players gather. However, before they arrive at the location, they discover that someone has already defeated all of the players, so they are forced to search in another area. On their way there, Teruto is pulled into a crowd of protestors and gets separated from Sakura and Hiyori. In the midst of the confusion, a young man named Naomitsu Enjo appears and helps Teruto. Naomitsu Enjo expresses his anger towards the system of Neo Kyoto and…
Después de luchar contra Teruto, Hiyori suplica convertirse en discípulo de Teruto y sigue a Teruto y Sakura. Para obtener más fichas, Teruto y el equipo se dirigen a un lugar que se rumorea que es donde se reúnen los jugadores de Build-Divide. Sin embargo, antes de llegar al lugar, descubren que alguien ya ha derrotado a todos los jugadores, por lo que se ven obligados a buscar en otra zona. En su camino hacia allí, Teruto es arrastrado hacia una multitud de manifestantes y se separa de Sakura y Hiyori.
Die Suche nach den Schlüsselchips geht weiter. Auf dem Weg zu einer Bäckerei lernt Teruto einen Studenten namens Enjo Naomitsu kennen, der ihm aus der Klemme hilft. Die beiden scheinen sich anzufreunden, doch Sakura hat andere Pläne …
테루토와 싸운 뒤 막무가내로 테루토의 제자가 된 히요리도 테루토 일행과 행동을 같이하게 되었다. 키 칩을 더 손에 넣기 위해서 테루토 일행은 도전가 많이 있다는 장소로 간다. 하지만 테루토 일행이 도착하기도 전에 그곳에 있던 도전자들은 누군가에게 패배해버렸다. 어쩔 수 없이 다른 도전자를 찾아 나선 테루토 일행. 하지만 테루토는 혼잡한 데모 인파에 휩쓸려 사쿠라, 히요리와 떨어지게 된다. 그러던 중 자신을 도와주는 한 청년을 만난다. 엔조 나오미츠라고 자신을 소개한 그 청년은 신교토의 체제에 대해 불만을 품고 있는 것 같았는데......?!
