Dans cet épisode, pente vertigineuse, terrain glissant, techniques de pointe et grosses frayeurs seront au rendez-vous ! Près de Tarbes, dans les Hautes-Pyrénées, nous retrouverons les Sanguinet, une entreprise d'élagage qui ne recule devant aucun défi. Ses élagueurs vont travailler à flanc de falaise, perchés à des hauteurs vertigineuses dans des arbres instables pour sécuriser un hôtel et ses occupants. Dans les Alpes-de-Haute-Provence, nous suivrons Thierry Tron et son fils Thomas à 2000 mètres d'altitude sur une parcelle qui va leur mener la vie dure. Les deux bûcherons devront tester les limites de leurs machines ultra-performantes et manoeuvrer avec précision au mépris du danger avant de passer le relais au transporteur qui devra parcourir plusieurs kilomètres sous haute tension pour mener sa cargaison à bon port.