Dans cet épisode, technologie de pointe, sensations fortes et défis de haut niveau seront au rendez-vous ! Avec la famille Recorbet à Ronno en Rhône-Alpes, nous suivrons la fabrication d'un engin forestier unique au monde et sur mesure dans les coulisses d'une chaudronnerie française. Et c´est à Bastien, 23 ans, que reviendra la lourde tâche de dompter le mastodonte de 20 tonnes sur un terrain en pente et accidenté. Au nord-est de la France à Schirrein en Alsace, nous assisterons aux championnats de France de bûcheronnage sportif avec Julien Meyer, bûcheron dans la vie et bête de concours !