Dans cet épisode, Adrien Recorbet va devoir faire face à une intervention inédite : abattre 14 cèdres du Liban pour la demande très spéciale d´un zoo de la région ! Adrien et ses équipes vont devoir couper la cime de ces arbres de plus de 30 mètres de haut, en conservant leurs branches qui serviront de perchoir pour les chimpanzés. Pour honorer ce chantier exceptionnel, nos bûcherons vont devoir faire preuve de beaucoup d´´ingéniosité et de sang-froid face aux nombreux risques ! Élagueur de haut de vol, Nicolas, quant à lui, va être mis en difficulté pour la première fois de sa carrière et devoir repousser ses limites comme jamais auparavant ! Enfin, 500 kilomètres plus à l´Est près de Saumur. Nous accompagnerons Joël Coutant, transporteur de bois, dans son éternelle course contre la montre afin de mener à bon port sa cargaison de bois. Pour cet homme qui a dédié sa vie à son métier, chaque mésaventure va devenir une source de stress grandissante...