Dans cet épisode, nos bûcherons vont risquer leur vie sur des chantiers encore jamais vus et tester leurs limites lors d´évènements exceptionnels. Dans le pays basque, Arian, l´élagueur accro aux sensations fortes, va se livrer à des exercices de haute voltige, sous l´oeil inquiet de Guillaume, son patron ! Jean-Baptiste Le Floch, dans le Finistère, va nous faire découvrir une machine d´extraction des arbres que seuls 20 bûcherons maîtrisent dans toute la France : une technique à l´aide d´un engin redoutablement efficace, mais aussi excessivement dangereux ! Enfin, en Alsace, Julia Meyer, jeune bucheronne de 18 ans, nous entrainera dans les coulisses d´un évènement exceptionnel : les championnats d´Europe de bûcheronnage féminin !