Menno Buch voegt zich bij de gedetineerden die 's ochtends naar de arbeid gaan. Buch ziet wat voor werk de gedetineerden doen en wat zij hiervoor betaald krijgen. Buch ziet dat de gedetineerden naast hun werk ook aan sport doen. Hij spreekt een van de gedetineerden aan en waarom hij voor straf uitzit. Verder een vervolg van de gedetineerde die al snel naar de isoleercel terug moest. Hij spreekt hem in de luchtkooi aan over zijn straf. Dezelfde luchtkooi waar Menno dit gesprek voerde was landelijk nieuws als blijkt dat ze niet voldoen aan de wettelijke eisen. Menno woont de vergadering bij van de directie waarin de directeur uitlegt dat de luchtkooi is afgekeurd 'omdat de gedetineerde niet de buitenlucht kan zien en niet in de regen kan staan.' De gedetineerde heeft het nieuws ook opgevangen en maakt stennis dat hij daar helemaal niet mag luchten.