Menno Buch volgt een oefening van het Interne Bijstands Team (IBT). Dit korps rukt uit als een agressieve gedetineerde naar een isoleercel gebracht moet worden. Buch spreekt opnieuw het duo van aflevering 1. Het duo wordt uit elkaar gehaald nadat uit urinecontrole bleek dat er cannabis is gebruikt. Buch spreekt een gedetineerde aan die bolletjes heeft ingeslikt en ook steeds in de gaten wordt gehouden. Op de isolatie-afdeling maakt Menno kennis met een gedetineerde die verdacht wordt van onder meer vrouwenhandel; ook familie zit in dezelfde zaak vast in verschillende gevangenissen door het land. Na zeven dagen in de isoleercel vanwege een vechtpartij mag hij weer terug naar zijn eigen cel. Hij vertelt Buch er alles aan te zullen doen om niet opnieuw in de isoleercel te belanden. Echter een half uur nadat hij terug is op de afdeling, belandt hij opnieuw in een vechtpartij.
