The Shinsengumi is in danger of being disbanded after they screw up a job. Todo successfully convinces Matsudaira Katamori to keep the Shinsegumi intact, but it comes with a harsh condition...
Le Shinsengumi aurait-il commis l'erreur de trop ? Afin d'espérer restaurer leur honneur, les membres du Shinsengumi ont enquêté et mis au jour la complicité de Miyabe, impérialiste, et de son groupe de radicalistes. Les pièces du puzzle s'assemblent au sujet du but recherché par les Démons masqués.
O Shinsengumi corre sério perigo de ser extinto, mas Katamori decide conceder uma última oportunidade para eles. Entretanto, o tempo é escasso e Ichibanboshi está confinado em uma cela...
O Shinsengumi corre sério perigo de ser extinto, mas Katamori decide conceder uma última oportunidade para eles. Entretanto, o tempo é escasso e Ichibanboshi está confinado em uma cela...
Dieses Mal haben die Krieger wirklich Mist gebaut. Der Fürst Katamori droht mit der endgültigen Auflösung der Shinsengumi. Drei Tage … Mehr Zeit haben sie nicht, um den Fürsten davon zu überzeugen, dies nicht zu tun.
El Shinsengumi está en peligro de ser disuelto después de que arruinan un trabajo. Todo convence con éxito a Matsudaira Katamori de mantener intacto el Shinsegumi, pero viene con una condición difícil...
