Diesmal haben die Knight Sabers gleich zwei Probleme am Hals: einen ehrgeizigen Genom-Techniker, Dr. Miriam Yoshida, der die Knight Sabers vernichten will, um bei Genom aufzusteigen, und die junge Möchte-Gern-Reporterin Lisa Vanette, die Nichte von Nenes Chef, die sich bei den Knight Sabers für die Zerstörung ihrer Kamera rächen will, indem sie deren Identität aufzudecken sucht - und Nene steht hilflos mitten dazwischen...
The Knight Sabers seem to have all under control, until "ace reporter" Lisa Vanette threatens to reveal the true identities of the girls. Plus, GENOM's got some brand new, specially created Boomers, with weapons aimed directly at the Sabers.
Un ambizioso scienziato ed un aspirante reporter organizzano un piano ai danni delle Knight Sabers per avere il proprio scoop.
Молодой учёный и начинающий репортёр хотят сделать себе имя за счёт популярности Рыцарей сабли.
Los Knight Sabres parecen tener todo bajo control, hasta que la "reportera" Lisa Vanette amenaza con revelar la verdadera identidad de las chicas. Además, GENOM tiene algunos Boomers nuevos, especialmente creados, con armas dirigidas directamente a los Sabres.
署長である叔父に頼み、ADポリスの見学にきたリサ。その目的はナイトセイバーズの正体をスクープすること。そんなリサが、ハードスーツのバイザー越しにネネの素顔をスクープした。だがその時、ナイトセイバーズに挑戦するため、新型ブーマを従えたマッドサイエンティストのミリアムがADポリスを占拠してしまい……！
