Die Rocksängerin Vision kehrt nach einem Jahr Pause plötzlich wieder ins Geschäft zurück - allerdings nicht um des Singens oder ihrer Fans wegen, sondern wegen Rache für ihre Familie. Eines ihrer Opfer soll der Chef von Genom, Quincy, sein - und wieder müssen die Knight Sabers eingreifen, um eine menschliche Tragödie zu verhindern.
GENOM's back with a new creation, a new breed of Boomer that will prove to be a challenge for the Knight Sabers. Also, an American Rock star known simply as "Vision" has come to MegaTokyo to spread the word of rock to its citizens... that is, until she gets mixed up with the likes of GENOM.
Una cantante arriva a Megatokyo con desideri di vendetta, e porta con sé diverse armi micidiali.
В Мегатокио прибывает певица с оружием, планирующая отомстить.
GENOM está de vuelta con una nueva creación, una nueva generación de Boomer que demostrará ser un desafío para los Knight Sabres. Además, una estrella de rock estadounidense conocida simplemente como "Visión" ha venido a MegaTokyo para difundir la palabra de rock a sus ciudadanos ... es decir, hasta que ella se confunde con gente como GENOM.
人気ロックシンガーのヴィジョン（レイカ）がコンサートのために来日。だが、実は彼女は妹の敵討ちのために来日したのだった。そして、ブーマの開発責任者を誘拐して、会長のクインシーを誘き出すレイカ。だが、彼はアンドロイドだった。そこへ現れたナイトセイバーズは、ヴィジョンと護衛のブーマを撃退するが……。
