The streets of Tokyo become ever more deserted as people flee in the wake of the spreading rogue boomer phenomenon- but according to the national news, nothing is wrong! In the face of Genom's control of the media, Leon, Daley and Nene begin sending out their own broadcast in the hope of explaining the truth to the public and gathering together the remnants of the ADP for an all out attack on Genom's Dragon Line…
Las calles de Tokio están cada vez más desierta ya que la gente huye a raíz de los boomers , pero de acuerdo a las noticias nacionales, no hay nada malo! con Genom en el control de los medios de comunicación, León, Daley y Nene comenzarán a enviar a cabo su propia emisión, con la esperanza de explicar la verdad al público y reuniendo los restos de la ADP para un ataque total contra Genom.
廃墟と化した東京。そこに取り残されたレオンやプリスたちは、ブーマだけが不気味に動き回るゴーストタウンの状況を放送するが、無駄に終わる。しかし、レジスタンス活動を始めるレオンのもとへ、かつての仲間たちが続々と戻ってきた。
