Teppei and X meet up with Fou and Je'taime and Hokuto and B't Max again. Teppei and X have to battle their way into the Machine Empire. These enemies are so strong, it's unbelievable!! They have to make it though, if they're going to get into the Area and rescue Kotaro! Episode summary graciously provided by Vortex Fansubs
Teppei y X se encuentran con Fou y Je'taime y Hokuto y B't Max nuevamente. Teppei y X tienen que abrirse camino en el Imperio de las Máquinas. ¡Estos enemigos son tan fuertes que es increíble! ¡Sin embargo, tienen que hacerlo si van a entrar en el Área y rescatar a Kotaro!
