Hokuto has indeed rescued Teppei AND X! B't Max rebuilt X into the Neo B't X!! Bigger, badder, and better than ever! X and Teppei were flying away from B't Max when they were attacked again, this time by Balzac and his B't Savanna. Teppei and X are much more powerful than before and this enemy is no match for the Neo B't X! Episode summary graciously provided by Vortex Fansubs
¡Hokuto ha rescatado a Teppei Y X! B't Max reconstruyó X en el Neo B't X !! ¡Más grande, más malo y mejor que nunca! X y Teppei volaban lejos de B't Max cuando fueron atacados nuevamente, esta vez por Balzac y su B't Savanna. ¡Teppei y X son mucho más poderosos que antes y este enemigo no es rival para el Neo B't X!
