B't Lamu and the warrior Kaos are very good! Kaos attacks and cuts Teppei through his Battle Gear! Teppei and X will win though, no matter what it takes! They'll become the best of buddies! Episode summary graciously provided by Vortex Fansubs
¡B't Lamu y el guerrero Kaos son muy buenos! ¡Kaos ataca y corta a Teppei a través de su Battle Gear! Sin embargo, ¡Teppei y X ganarán, sin importar lo que cueste! ¡Se convertirán en los mejores amigos!