Die Oberschülerin Himiko – die Ryouta Sakamoto für dessen Leistungen in Btooom bewundert – gerät auch auf die einsame tropische Insel und trifft dort auf eine Gruppe außerst brutaler Männer.
A typical high school girl, betrayed by her neighbors, a forced player in the game of Btooom!, betrayed by the group she teamed up with. All men are scum.
Une jeune lycéenne trahie par ses amis et ses coéquipiers est transportée de façon mystique dans le jeu. Son objectif ? Se venger.
ヒミコ。青い瞳に金髪の女子校生である彼女は、友人たちと普通の学生生活を送っていた。そんな彼女も、ある出来事をきっかけに島に送られてきてしまう。その出来ごとを悔やむ彼女を他所に、島でも魔の手が彼女に襲いかかる――。
평범한 고등학생이었던 히미코, 그녀는 가끔 인터넷 게임 BTOOOM!을 플레이하고, 친구들과 어울려 다니며 평온한 일상을 보내고 있었다. 그러나 한번의 실수가 그녀를 살인게임이 벌어지는 무인도로 떨어지게 만드는데...
Uma jogadora de Btooom!, atraiçoada pelas amigas e pelos colegas de equipa, é misteriosamente transportada para a versão realista do jogo. Aí, planeia a sua vingança.
Обычная старшеклассница, которую предали соседи, вынужденный игрок в игре «Btooom!», преданный группой, с которой она объединилась. Все мужчины — мерзавцы.
Una chica llamada Himiko le dice a su mejor amiga Miho que fue invitado a tocar Btooom! con Ryota. Himiko discute con Miho, Arisa y Yuki acerca de una carta en cadena extraño que había estado haciendo las rondas en el Internet que pretende premiar a cualquier persona con 100.000 yenes a cambio de permitir la "desaparición" de una persona llamada a elección del receptor de correo electrónico.
