Ryouta Sakamoto ist ein Supergamer im Actiongame „Btooom“. Eines Tages findet er sich auf einer einsamen tropischen Insel wieder, auf der auch Btooom gespielt wird – allerdings in todernster Realität.
Ryōta Sakamoto is ranked #10 worldwide in Btooom!, an online game where players kill each other with bombs. After a game one day, he mysteriously awakes in a real life version of the game.
Ryōta, un des meilleurs joueurs du très populaire Btooom!, se retrouve propulsé dans une version réelle, et mortelle, du jeu vidéo.
22歳、ニートでネットゲーム「BTOOOM!」の世界ランカーである坂本竜太は、目覚めると南海の孤島に連れ去られ、本物の爆弾を手に、見知らぬ他人との爆殺ゲーム、リアルBTOOOM!に参加させられていた!
戸惑う坂本に、容赦ない攻撃が襲い掛かる!
사카모토 료타는 현실에서는 보잘것없는 청년 실업자지만 온라인 폭탄 게임 BTOOOM!안에서는 세계랭킹 상위에 드는 실력자다. 그런데 어느 날, 료타는 기억을 잃은 채 남쪽의 섬에 버려져 눈을 뜨게 된다. 손 안에는 진짜 폭탄과 조금의 식량뿐. 숲속을 헤매던 그는 갑자기 폭탄 공격을 받게 되는데...
Depois de se tornar o melhor jogador do popular jogo online Btooom!, Ryōta acorda e dá consigo encurralado numa versão realista e mortífera do videojogo.
Рёта Сакамото занимает 10-е место в мире в Btooom!, онлайн-игре, где игроки убивают друг друга бомбами. Однажды после игры он таинственным образом просыпается в реальной версии игры.
Ryota Sakamoto , un desempleado de 22 años de edad, es un jugador japonés de élite de Btooom! , Un MMO que vendió casi tres millones de copias en todo el mundo, con su equipo clasificado como el décimo lugar en el mundo.
