Holt asks for Jake's help in a case that is exceptionally meaningful to him. Charles and Terry work together on a side business.
Holt demande son aide à Jake pour résoudre une affaire exceptionnelle et très importante pour lui. Pendant ce temps, Charles et Terry travaillent ensemble sur des affaires secondaires.
Холт просит Джейка о помощи в деле, которое исключительно важно для него. Чарльз и Терри работают вместе в стороннем деле.
Después de que Cheddar es secuestrado, Jake accede a ayudar a Holt y Kevin a rescatar a su perro. Cuando el secuestrador le pide a Kevin que venga en persona, Jake se disfraza de Kevin para evitar poner en peligro al esposo de Holt. Rosa compite con Teddy para ganar un cochecito que Amy tiene en la mira. Charles y Terry intentan empezar un negocio secundario con el «caldo de huesos» de Charles.
Holt ber Jake om hjälp med en sak som betyder mycket för honom. Charles och Terry arbetar med ett sidoprojekt.
Holt pede ajuda a Jake depois que um membro da família desaparece. Rosa disputa um prêmio cobiçado com o ex de Amy. Boyle e Terry se unem em um esquema de negócios.
Holt und Kevin sind am Boden zerstört, denn ihr Hund Cheddar wurde offenbar entführt. Wenig später bekommt Holt ein Bekennerschreiben per SMS. Der Täter verlangt allerdings kein Lösegeld, sondern Fallakten aus dem Jahr 2004. Jake übernimmt die Ermittlungen und geht – als Kevin verkleidet – zur Übergabe. Er fliegt jedoch auf…
Holt chiede aiuto a Jake dopo la scomparsa di un membro della famiglia. Rosa e l'ex di Amy si contendono un premio ambito. Boyle e Terry diventano soci in affari.
Holt bir aile üyesinin kaybolmasının ardından Jake'ten yardım ister. Rosa bir ödül için Amy'nin eski sevgilisiyle kapışır. Boyle ve Terry birlikte bir iş planı yapar.
Holtin perheenjäsen katoaa, ja hän pyytää Jakelta apua. Rosa kilpailee Amyn eksän kanssa himoitusta palkinnosta. Boyle ja Terry kehittelevät yhteisiä bisneksiä.
