Jake and Amy go on their honeymoon. Capt. Holt finds out whether he is the new commissioner of the NYPD.
Jake et Amy se sont passé la bague au doigt et s'envolent maintenant pour leur lune de miel. Ils s'apprêtent à passer un séjour mouvementé dans une station balnéaire mexicaine. Holt s'apprête à savoir s'il a obtenu la promotion tant souhaitée.
Um penetra inesperado estraga a lua de mel de Jake e Amy. Na 99, Terry perde a autoconfiança.
Jake y Amy comparten su luna de miel sin poder librarse del todo de la comisaría. Gina y Charles se entrometen en asuntos familiares mientras Terry trata de sobreponerse a tener un nuevo apodo.
Jake och Amy åker på smekmånad. Gina och Charles stöter på familjeproblem medan Terry försöker leva upp till sitt nya smeknamn.
Um penetra inesperado estraga a lua de mel de Jake e Amy. Na 99, Terry perde a autoconfiança.
Ein fünftes Rad am Wagen setzt der Romantik in Jakes und Amys Flitterwochen ein jähes Ende. Terry leidet auf dem Revier unter Selbstzweifeln
A sorpresa, un terzo incomodo rovina la luna di miele tropicale di Jake e Amy. Al distretto, Terry perde fiducia in sé.
Джейк и Эми отправляются в медовый месяц. Капитан Холт выясняет, что он новый комиссар полиции Нью-Йорка.
Beklenmedik bir üçüncü kişi, Jake ile Amy'nin tropik balayını zehir eder. 99'da ise Terry bir öz güven krizi yaşar.
Kolmas pyörä latistaa yllättäen Jaken ja Amyn trooppisen kuherruskuukauden tunnelmaa. Kotipuolessa Terryltä on itseluottamus hukassa.
