Maximum Security

Um an Informationen über kriminelle Machenschaften zu kommen, muss Amy in einem Frauengefängnis undercover gehen und sich mit einer der Insassinnen anfreunden. Holt und das Team planen währenddessen eine falsche Beerdigung um einen Auftragskiller zu stellen.

In an attempt to get information on a criminal operation, Amy has to go undercover at a women’s prison and befriend one of the prisoners. Meanwhile back at the precinct, Holt and the team plan a fake funeral in an attempt to catch a hitman.

Holt alaisineen käynnistää salaisen operaation Figgisin nappaamiseksi. Edessä ovat hautajaiset ja peitetehtävä vankilassa.

Pour démanteler l'organisation de Jimmy « Le Boucher » Figgis qui a mis la tête d'Adrian à prix, Amy doit se faire passer pour une détenue pour rencontrer la sœur de Figgis, mais les sentiments de Jake vont mettre cette opération en péril.

במטרה למצוא מידע על פעילות פלילית, איימי נכנסת כסוכנת סמויה בתוך כלא נשים ומתחברת עם אחת האסירות. הולט ושאר הצוות מכינים הלוויה מזוייפת בניסיון לתפוס את המתנקש.

Per scovare l'agente dell'FBI che ha preso di mira Pimento, la squadra organizza un complicato finto funerale e manda Amy in una pericolosa missione sotto copertura.

Для того чтобы добыть необходимую информацию, Эми под прикрытием отправляется в женскую тюрьму в Техасе, где она должна наладить связь с одной заключенной. Тем временем, в участке Холт и команда организуют поддельные похороны Пименто в надежде поймать преступника, работающего в ФБР.

En un intento de obtener información sobre una operación criminal, Amy tiene que ir de incógnito a una prisión de mujeres y hacerse amiga de una de los presos. Mientras tanto, en la comisaria, Holt y el equipo planean un funeral falso en un intento de atrapar a un asesino a sueldo.

Amy går under täckmantel på ett kvinnofängelse där hon måste bli vän med en fånge för att kunna få mer information om ett fall. Holt och teamet iscensätter en begravning för att kunna sätta dit en torped.

Aby pozbyć się przekupionego agenta FBI, który dybie na Pimento, ekipa organizuje fałszywy pogrzeb i wysyła zakonspirowaną Amy na niebezpieczną misję.

Para desmascarar o agente duplo do FBI que contratou a morte de Pimento, a equipe organiza um funeral falso e envia Amy numa missão de risco.

Para desmascarar o agente duplo do FBI que contratou a morte de Pimento, a equipe organiza um funeral falso e envia Amy numa missão de risco.

Ekip, Pimento'yu hedef alan çürük FBI ajanını ortaya çıkarmak için özenle hazırlanmış bir sahte cenaze tezgâhlar ve Amy'yi riskli bir gizli göreve gönderir.