Jakes und Charles' Überwachungseinsatz dauert viel zu lange und Terry schreibt ein Buch für seine Töchter, das Amy und Gina verärgert.
Jake and Charles’ bro-mance starts to crack when they volunteer for an eight-day stakeout in very close quarters. Meanwhile, Captain Holt’s nephew, Marcus, comes to Brooklyn and captures Rosa’s attention.
Jake ja Boyle yrittävät selvitä viikon mittaisesta kyttäyskeikasta ärsyttämättä toisiaan. Amy ja Gina saavat tietää päätyneensä hahmoiksi lastenkirjaan.
Jake et Charles se retrouvent en planque pendant 8 jours pour surveiller un truand ukrainien ; tous craignent que la proximité forcée ne détériore leur relation. Amy découvre qu'elle a inspiré un personnage de conte pour Terry, mais son double ne lui plait pas du tout. Le capitaine se retrouve dans une situation étrange quand son neveu commence à fréquenter Rosa.
Jake e Charles sono impegnati in un appostamento che va per le lunghe e Terry scrive un libro per le figlie che irrita Amy e Gina.
Jakes och Charles vänskap börjar att krackelera när de jobbar med dold övervakning, alltför nära inpå varandra, i åtta dagar. Holts brorson Marcus är på besök och väcker Rosas intresse.
Jake i Charles rozpoczynają obserwację, która niemiłosiernie się przedłuża. Terry pisze dla córki książkę, która wywołuje gniew Amy i Giny.
Jake e Charles participam de uma emboscada muito demorada. O livro que Terry escreve para as filhas irrita Amy e Gina.
Jake e Charles participam de uma emboscada muito demorada. O livro que Terry escreve para as filhas irrita Amy e Gina.
Отношения Джейка и Чарльза заканчиваются из-за восьмидневной засады в ближайших районах.
Jake ve Charles fazla uzun süren bir gözetime çıkarlar. Terry'nin kızları için yazdığı kitap, Amy ve Gina'yı öfkelendirir.
