M.E. Time

Auf Geheiß von oben bekommt der ängstliche Charles einen aktuellen Mordfall als Chefermittler übertragen. Jake soll ihm bei den Untersuchungen zur Seite stehen. Während Jake mehr schlecht als recht zu beweisen versucht, dass er nicht immer das Alphatier spielen muss, sondern auch ein wahnsinnig guter Assistent sein kann, gleitet Amys Aufmerksamkeit für ihren Fall zunehmend auf Captain Holt über. Sie wird einfach nicht schlau aus ihrem neuem Chef, obwohl sie sich nach Kräften bemüht.

Much to the team's annoyance, Jake hits on an attractive medical examiner, Dr. Rossi, at a crime scene and holds up the autopsy report. He learns his lesson when Dr. Rossi turns out to be more than he bargained for. Meanwhile, Amy's purse-snatching case is stalled when the sketch artist is out sick, but she discovers that Sgt. Jeffords has hidden artistic talents.

Jaken flirttailu viehättävän kuolemansyyntutkijan kanssa viivästyttää ruumiinavausraporttia, raivostuttaa muita ja tuo Jakelle ylimääräisiä ongelmia.

Peralta seconde Boyle sur une affaire, mais étant incapable de tenir en place, il flirte avec le médecin légiste. Santiago est persuadé que le capitaine est tendu, bien que personne dans le commissariat ne puisse déchiffrer le visage du chef.

Egy tetthelyre kiérve, Jake flörtölni kezd egy vonzó orvosszakértővel, ezzel feltartva a boncolási jegyzőkönyv elkészítését és meghiúsítva a csapatnak a nyomozás megkezdését. Mindeközben Amy kihasználja Terry rejtett művészi képességeit.

Zespół ma Jake’owi za złe, że przez jego flirt z atrakcyjną specjalistką medycyny sądowej raport z autopsji jest opóźniony. Kobieta okazuje się mieć drugą twarz.

Jake dá em cima de uma atraente médica legista em uma cena do crime, o que atrasa o relatório da autópsia. No entanto, ele aprende sua lição quando a Dra. Rossi se mostra mais do que ele pode lidar. Enquanto isso, o caso investigado por Amy fica parado quando o artista responsável pelos retratos falados fica doente, o que faz com que ela descubra que o sargento Jeffords possui um talento oculto.

La squadra se la prende con Jake per aver ritardato una relazione sull'autopsia flirtando con l'attraente medico legale, che si dimostra una vera sorpresa.

Jake träffar en vacker rättsmedicinsk läkare på en brottsplats och umgås med henne i smyg. Men när deras smygande försenar utredningen går det resten av gänget på nerverna.

Jake krijgt het te verduren als hij een lijkschouwingsrapport vertraagt door te flirten met de arts die meer in haar mars heeft dan gedacht.

Jake dá em cima de uma atraente médica legista em uma cena do crime, o que atrasa o relatório da autópsia. No entanto, ele aprende sua lição quando a Dra. Rossi se mostra mais do que ele pode lidar. Enquanto isso, o caso investigado por Amy fica parado quando o artista responsável pelos retratos falados fica doente, o que faz com que ela descubra que o sargento Jeffords possui um talento oculto.

К раздражению всей команды, Джейк уделяет много внимания привлекательному медэксперту Доктору Росси на месте преступления и задерживает отчет о вскрытии. Он извлекает свой урок, когда доктор Росси оказывается куда лучше, чем он предполагал.

Takımdakiler, çekici bir adli tabip ile flört ederek otopsi raporunun gecikmesine neden olan Jake'e cephe alır. Doktor, Jake'in beklediği gibi biri çıkmayacaktır.