Ellies Schwester Lucy Stevens sagt vor Gericht aus, dass sie in der Tatnacht gesehen habe, wie Joe Miller auf der Straße eine Tüte in einen Müllcontainer geworfen habe. Mark Latimer steht derweil vor der Entscheidung, seine Arbeit aufzugeben, um sich nur noch um die kleine Elizabeth zu kümmern. Als Alec sich von Ellie nach Sandbrook fahren lässt, erzählt er ihr, wie er die Leiche von Pippa Gillespie gefunden hat. Als er sich dort später mit Cate Gillespie trifft, belastet die ihren Mann schwer.
Family tensions surface as Ellie struggles to control her sister Lucy, Mark Latimer has a decision to make and Alec Hardy has to face his demons.
Alec ja Ellie ajavat Sandbrookiin, missä tyttöjen murhat tapahtuivat ja missä Alec saa edelleen vihamielisen vastaanoton muilta paitsi tyttäreltään. Toisen uhrin äiti kertoo Alecille yllättäviä paljastuksia ja saa tämän pohtimaan, onko Lee Ashworth sittenkään syyllinen. Clairen on edelleen vaikea vastustaa Leetä, ja Olly paljastaa lehden nettisivuilla, että mies majailee Broadchurchissa. Kaupunkiin saapuu myös vanha tuttu kasvo.
Miller a du mal à contrôler sa sœur Lucy sur fond de tensions familiales, Alec doit affronter ses démons, et Mark Latimer doit prendre une décision.
הארדי לוקח את מילר לסנדברוק כדי לבקר אצל המשפחות. מילר בוחנת בית אחד ובינתיים אלק מדבר עם אם המשפחה ומגלה מידע חדש. בת' רוצה להקים קרן על שם דני ומקבלת הצעה מפתיעה.
Миллер изо всех сил пытается контролировать свою сестру Люси в условиях семейной напряженности. Алек должен противостоять своим демонам, а Марк Латимер должен принять решение.
Mientars Lucy finge haber visto a Joe la noche del asesinato, Lee Ashworth trata de poner a Ellie en contra de su socio haciéndole creer que la gusta Claire.
