Divis gesteht Cait, was er in Aulus Schreckliches gesehen hat. Cait will ihren Vater in Crugdunon in Sicherheit bringen. Doch Sawyer hat sich mit seinem Schicksal nicht abgefunden.
King Pellanor disowns Kerra and leaves her life in the hands of the Druids. But the gods' judgement is not what he expected.
Le roi Pellanor renie Kerra et laisse sa vie entre les mains des druides. Mais le jugement des dieux n'est pas ce qu'il attendait.
Pelleneor, convinto che Kerra abbia tradito, decide di coprirla di disonore. Intanto, Divis posa gli occhi su Aulus.
Kerra odottaa druideja ja kertoo veljelleen Phelanille, ettei tämän tarvitse enää suojella siskoaan. Phelan ei suostu puhumaan Veranin kanssa kuninkuudesta. Phelanin vaimo Amena tarttuu tilaisuuteen ja alkaa juonia toista aviomiestään Lindonia kuninkaaksi.
Druidi přicházejí do pevnosti kmene Cantii a život Kerry je tak ve Veranových rukou. S rozhodnutím, které však bohové učiní, nepočítal ani sám král Pellanor.
Несмотря на общую угрозу, разногласия внутри племен не угасают. Король Пелленор отрекается от Керры и поручает друидам решить ее судьбу. Однако оказывается, что планы богов на девушку сильно отличаются от планов короля. Какие последствия ожидают предателя и какое будущее ждет избранницу богов? Сможет ли Керра помочь освободить Британию?
Veran lidera su tropa de druidas hasta la Fortaleza de Crugdunon para el juicio de Kerra. Algo inesperado ocurre, lo que lleva a un nuevo orden para los Regni. Cait confiesa algo a su padre, mientras Aulus castiga a los romanos que participaron del motín.
A rómaiak parancsnoka, Aulus Plautius megpróbálja megérteni az embereket, akik ezt a különös földet lakják. Megpróbálja megérteni az általuk használt varázslatokat is, ami nyugtalanítja az embereit, valósággal rettegnek tőlük, és emiatt még lázadásra is képesek. Aulus Plautius saját maga is megtapasztalta a kelta mágia hatását. Eközben Pellanor király kiközösíti Kerrát, akiről azt gondolja, hogy elárulta a cantii klánt. Divis, a számkivetett druida meglát valamit Aulus Plautius szemében.
Veran lidera sua tropa de druidas até a Fortaleza de Crugdunon para o julgamento de Kerra. Uma reviravolta acontece, o que leva a uma nova ordem para os Regni. Cait faz uma confissão para seu pai enquanto Aulus pune os romanos que participaram do motim.
