Inspired by Zach, the Bates decide to go through police training of their own with some help from the local Sheriff’s department. Later, Lawson has a singing gig at a local hospital. And Chad helps Erin design the CD cover for her latest Christmas album.
Inspirés par Zach, les Bates décident de suivre leur propre formation policière avec l'aide du bureau du shérif local. Plus tard, Lawson fait un concert de chant dans un hôpital local. Et Chad aide Erin à concevoir la pochette du CD de son dernier album de Noël.
