La Confrérie des loups

1911. Une nouvelle vague de criminalité semble se faire jour. Les assassinats et les hold-up se multiplient étrangement. Il serait question d'une organisation regroupant en "syndicat" toutes les activités criminelles. En effet, tous les caïds de la pègre, partant du principe que l'union fait le force, se sont regroupés au sein de la "confrérie des loups" !

1911... A new wave of crime seems to be emerging... Murders and hold-ups are strangely increasing... There is talk of an organisation grouping all criminal activities into a "syndicate". In fact, all the mob bosses, starting from the principle that there is strength in numbers, have grouped together within the "brotherhood of wolves"!